Le magnifique transi des époux Bouton un type de monument funéraire qui apparut au
14e siècle, lorsque la peste et les guerres décimèrent la population. Cette mode est
précédée par le « Dit des trois Morts et des trois Vifs », récit extrêmement populaire. Le
message est clair: nos vies ne sont que vanité. Claude Bouton, fut chambellan de
l’empereur Charles Quint. Son épouse, Jacqueline de Lannoy, est également représentée
à l’état squelettique mais avec ses longs cheveux ondoyants, pour accentuer ce qui
sépare la vie du trépas. La devise «Souvenir tue » est inscrite au-dessus des têtes,
accompagnée des blasons des deux familles. Leur maison était située sur la place du
Sablon. Bouton fut aussi poète, passion qu’il partagea avec Marguerite d’Autriche, tante
de l’empereur Charles Quint. Il fit ériger une chapelle funéraire en l’église au Sablon
son épouse mourut. De la chapelle et monument en marbre noir, il ne reste plus
que cette pierre encastrée dans le mur. Il fit écrire sur leur tombeau ses propres vers :
«Regardez cy nos figures er semblance,
O curieux tout plains d’outrecuidance,
Bien cler miroir avez presentement.
Helas que vaut grant orgueil et bombance,
riches habits, maisons et grant finance.
Tout faut laissez et prendre finement,
mais quoy si bref que tout le plus souvent
On n’a pas de bien souffisamment
Recourre à Dieu par bonne repentance.
Ce temps qu’avez pour vivre amendement,
Et tous vos faits, vis ditz et pensement
Seront pesez à moult juste Balance.»